Nuestra prioridad es ofrecer información verificable, comprensible y útil para la comunidad hispanohablante.
Selección de fuentes
Priorizamos ministerios, municipios, Policía de Finlandia, Kela, Migri, Traficom, Statistics Finland, Finlex y otros organismos públicos. Para noticias generales consultamos medios periodísticos fiables y, cuando es posible, contrastamos una información con más de una fuente.
Redacción y traducción
Elaboramos textos propios en español. No reproducimos ni traducimos íntegramente artículos protegidos sin autorización. Resumimos los hechos, añadimos contexto y enlazamos la publicación original.
Automatización y revisión
Utilizamos asistencia de inteligencia artificial para detectar novedades, contrastar fuentes accesibles y redactar textos originales. Las piezas informativas de bajo riesgo pueden publicarse automáticamente con atribución y enlaces. No afirmamos que cada artículo haya sido revisado por una persona. Los asuntos sensibles —salud, inmigración, seguridad, política, legislación o acusaciones sobre personas— quedan en borrador hasta su revisión humana. No publicamos por cumplir una cuota si no hay una novedad suficientemente verificada.
Registro de fuentes
Cada publicación debe conservar el enlace de origen, el organismo o medio responsable y la fecha de consulta. Si una fuente actualiza o corrige su información, revisaremos el contenido cuando el cambio sea relevante.
Imágenes y derechos
Usamos imágenes propias o con una licencia compatible y conservamos sus condiciones y créditos. No reutilizamos automáticamente las fotografías de los medios consultados. Combinar varias fuentes o cambiar de idioma no elimina los derechos sobre sus textos o imágenes.
Las publicaciones se firman como Radar Finlandia. Para solicitar una corrección, escribe a radar@radarfinlandia.fi e indica la URL y el dato que debe revisarse.